Arturo Campion-en eleberrian oinarritua / Basé sur un roman d’Arturo Campion  Gartxot, Itzaltzuko bardoa (Gartxot, le barde d’Itzaltzu).

gartxot2011 – 1h30 - Zuzendaritza/Réalisation : Asisko Urmeneta eta Juanjo Elordi
Euskaraz frantsesezko azpitituluekin / En basque sous-titré en français
15/12/2012 - 17h30 – Lycée Armand David lizeoan
Prezioa/Tarif : 3€

Gartxot narrazioak XII. mendeko bardo baten bizitza kontatzen digu: Bardo deitzen zaio herriaren oroimena eta kultura gordetzen duen kantariari. Eta horixe da Orreagako abade berriak nahi ez duena. Hargatik, Gartxot, bertako bardoa, deserriratu eta Mikelot, haren semea bahituko du latinez kantatuko duen fraide bihurtzeko. Baina Mikelotek ihes egingo du eta berriro hasiko da kantuan aitarekin, herriz herri...

Ondotik, solasaldia Juanjo Elordi errealizadorea eta Edorta Barruetabeña gidoilariarekin. 

 

Gartxot conte l’histoire d’un barde du XIIème siècle: on nomme barde une personne qui chante le souvenir d’un pays et qui perpétue sa culture. C’est précisément cela que veut éviter le nouvel abbé de Roncevaux. Il veut donc exiler Gartxot, le barde de la vallée et kidnapper son fils Mikelot pour en faire un moine chantant en latin. Mais Mikelot fuit et recommence à chanter en basque avec son père de village en village...

Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur Juanjo Elordi et le scénariste Edorta Barruetabeña.