Baztan2012 – 98' - Zuzendaritza/Réalisation: Iñaki Elizalde
Hizkuntza/Langue : Eus eta Esp euskarazko azpitituluekin / Basque et espagnol sous-titré en basque
22
/12/2013 – 16 :00 – Cinéma Haritz Barne zinegela
Prezioa/Tarif : 3€

2011an zine errodaian ari den talde bat Baztanera doa XVII. mendeko gertaera batzuen gainean film bat egiteko asmoz. Errodaian zehar konturatzen dira gaur ere arrazakeria indarrean dirauela bertako bizilagunen egunerokoan hamar mende igarota ere.

Unax Ugaldek interpretatzen duen Joxe bezalako pertsona eta pertsonaien inguruko istorioa da; gizon gazte hau berak eta bere aitzinakoek Agotak izateagatik jasandako diskriminazioaren kontra altxatzen da.

Une équipe de tournage se rend dans la vallée de Baztan afin de faire un film sur des événements sombres qui se sont déroulés au début du 17ème siècle, en particulier sur les "cagots", minorité persécutée et humiliée pendant des siècles dans cette vallée reculée.

Pendant le tournage, certains acteurs partagent la vie quotidienne des habitants. Ils découvrent que, même après dix siècles, la discrimination existe encore dans la vallée.