Guresorlekua195630' - Zuzendaritza/Réalisation: Général André Madré jenerala
Hizkuntza/Langue : Mutua / Muet

2
0/12/2013 – 21 :00 – Cinéma Haritz Barne zinegela
Prezioa/Tarif : 3€

 

 

Dokumental honek, menturaz euskarazko lehena, 1956an André Madré Hazpandar generalak egina, zazpi probintzietako irudiak aurkezten zituen.

Filma galduta egon da hainbat urtean, Josu Martinez Euskal Herriko Unibertsitateko ikerlariak, soinurik gabeko kopia bat aurkitu duen arte. 

Aurkikuntza historiko hau aurkezteko, "Gure Sor Lekua" zuzeneko musika originalarekin pasatuko da Haritz Barne Zineman, 1956an estreinatu zen leku berean, Joserra Senperenak espreski sortutako soinu banda batekin.


Ce documentaire, sans doute le premier en euskara, réalisé en 1956 par le Général André Madré, originaire de Hasparren, présentait des images des sept provinces.

Ce film est resté introuvable pendant des années, jusqu’à ce que Josu Martinez, chercheur à l’Université du Pays Basque (Bilbo), en retrouve une copie, sans sa bande-son.

Une découverte historique, qui, comme en 1956, sera projetée à Haritz Barne, accompagnée d’une musique créée pour l’occasion par Joserra Senperena et jouée en direct par un quatuor de musiciens.