Zuzendaritza / Réalisation : Iñigo Garcia Agirrezabalaga - 2017

Hizkuntza / Langue : euskara

Azpitituluekin / Sous-titres : français

Iraupena / Durée : 85'

Proiekzioa / Projection : 11/19 - 10:15 - Haritz Barne

Prezioa /Tarif : 3 €

 

Bi gizon oinez doaz. Ihesi. Paisaia franko zeharkatuko dituzte lurralde lasaiago eta epelago baten bila. Txori migratzaileak bezala. Bi txirula bidaia bat da. Bizirik irauteko egin beharrekoaz gainera (janaria atzeman, lo egin, aterpea bilatu…), bizitzaz eta bestelako mundu baten posibilitateaz gogoetatzeko denbora ematen duen bidaia da.
 
Deux hommes marchent. Ils fuient. Ils traversent différents paysages à la recherche d’un endroit plus calme et plus tiède. Comme le font les oiseaux migrateurs. Bi txirula est un voyage, où en plus des tâches à accomplir pour survivre (s’alimenter, dormir, chercher un refuge…), il y a le temps pour réfléchir à la vie et à la possibilité d’un autre monde.