Archives

AMERIKANUAK Zuzendaritza / Réalisation : Nacho Reig - 2010 Hizkuntza / Langue : euskara & inglesa Azpitituluak / Sous-titres : euskara (Attention: une erreur s'est glissée dans le programme imprimé, les sous-titres sont en basque, et non pas en français) 11/18 18:00 90’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € Filmak Nevadako Elko herrira joandako zenbait immigrante euskaldunen historia kontatzen du. Dirua irabazi eta itzultzeko asmoarekin joan ziren euskal gazte anitz, arrazoi batengatik edo bestearengatik han... [Lire la suite]

IRRINTZIAREN OIHARTZUNAK Zuzendaritza / Réalisation : Iratxe Fresneda – 2016 Hizkuntza / Langue : euskara & gaztelera Azpitituluak / Sous-titres: euskara 11/19 18:00 54’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € Mirentxu Loyarte (Iruñea, 1938) zinemagile nafartarra ezezaguna zaigu, bere bizitzaren bilakaera nomadarengatik. Alta, Espainiako 70eko hamarkadako ariketa zinematografiko ausartenetako baten egilea da: Irrintzi (1978), euskal herritarren identitate kolektiboari buruzko hausnarketa egiten duen... [Lire la suite]

BIDE BERRIAK: Elikadura burujabetza Euskal Herrian Zuzendaritza / Réalisation : EHNE Bizkaia eta Bizilur - 2014 Hizkuntza / Langue : euskara & gaztelera Azpitituluak / Sous-titres : français 11/20 10:30 52’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € Ba ote dakigu zer jaten dugun? Nondik datorren? Nola ekoizten den? Nork ekoizten duen?… Ba ote dakigu elikagai osasungarriak, kulturalki egokiak eta manera jasangarrian ekoitziak ukaitea herri guzien eskubidea dela? Film honek ikuslea Euskal Herriko esperientzia... [Lire la suite]

BYPASS Zuzendaritza / Réalisation : Patxo Telleria eta Aitor Mazo – 2012 Hizkuntza / Langue : euskara 11/17 20:30 98’ 11/17 Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € Maria bihotzeko gaitz batek jota, laster hilen da. Xabi, adiskide bat, Bartzelonatik heldu zaio azken agurraren ematera. Bidean jakiten du Maria hartaz maitemindua dela, eta mutikoak, lagunak azken orenak goza ditzan, gezur bat erranen dio: bera ere maitemindua dela. Baina Maria ez da hilen, eta Xabi bere gezurrean harrapaturik geldituko da... Suite à... [Lire la suite]

OLENTZERO ETA AMILAREN SEKRETUA Zuzendaritza / Réalisation : Gorka Vazquez - 2015 Hizkuntza / Langue : euskara 11/19 10:30 62’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 0 € Amila 9 urteko neskatoa da eta sortu zenetik osasun arazoak ukan ditu. Azken aldi hauetako zorabioek eta buruko minek ospitaleraino eraman dute. Memento horretatik goiti, Olentzero, Amila eta bere lagunak, mitologian barna abiatuko dira, Amila azken lamina bilakatuz, lurra eta pertsonaia mitologikoen mundua salbatzeko. Amila est une fillette de 9 ans... [Lire la suite]

GAUR IREKIKO DITU ATEAK Zuzendaritza / Réalisation : Eriz Zapirain - 2015 Hizkuntza / Langue : euskara & gaztelera Azpitituluak / Sous-titres : français 11/20 16:30 88’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € Irakurlerik ez zela zioten, kazetaririk ez zela, dirurik ez zela. Baina lortu zuten. Euskaldunon Egunkaria euskara hutsean argitaratu kazeta bakarra izan zen. Lan hau, kazetaren lehen urrats zoriontsu eta itxaropentsuen lekukoa da. On leur répondait qu’il n’y avait pas de lecteurs, pas de journalistes,... [Lire la suite]

JOTAMENTALA Zuzendaritza / Réalisation : Aiko taldea eta Biografik – 2016 Hizkuntza / Langue : euskara & gaztelera Azpitituluak / Sous-titres : euskara 11/20 15:00 50’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € AIKO Taldeak jotaren debozioa du: erabateko dantza izena ematen diote. Elizarentzat bekatuzkoa, euskal nazionalismoak garbi eta kasto bilakatua, baserrialdeari lotzen dena, betidanik hirikoa ere izan delarik… hainbat aditu eta ikerlarik, jotaren ibilbidea aztertzen laguntzen dute. À l’origine du film: la... [Lire la suite]

EUSKAL BALEZALEEN TRISKANTZA Zuzendaritza / Réalisation : Eñaut Tolosa eta Beñat Iturrioz - 2016 Hizkuntza / Langue :euskara & inglesa Azpitituluak / Sous-titres : frantsesa 11/19 16:00 80’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € 1615ean 32 euskal bale-arrantzale hil zituzten Islandian. Nor ziren? Non  hondoratu ziren haien ontziak? Nola bizi izan zituzten azken egunak erasotzaileengandik ihesi? Filmak ikertzaileen bilaketaren haria segitzen du, gertakari historikoen narrazioa animazioen bidez... [Lire la suite]

Segidan ikusiko diren bi dokumental herrikoi: Deux documentaires populaires qui seront diffusés à la suite : AIHERRA - ANTZUOLA: MUGAK ZUBI Zuzendaritza / Réalisation : Aldudarrak Bideo, Aiherrako Beltzuntze eta Antzuolako lagunak - 2015 Hizkuntza / Langue : euskara Azpitituluak / Sous-titres : français 11/19 14:00 22’ 30 urte pasa orain bi herriak parezkatuak direla. Dokumental hunek herrien arteko senidetzeen bultzatzea helburutzat du, geroari buruz. Ce documentaire a pour objectif de soutenir les... [Lire la suite]

ARGI Zuzendaritza / Réalisation : Iratxe Mediavilla - 2016 Hizkuntza / Langue : euskara & gaztelera Azpitituluak / Sous-titres : euskara 11/19 20:00 90’ Haritz Barne Prezioa / tarif: 3 € Tttipitik pertsona berezia izan da Argi, Elorrioko alaba. Preso sentitzen den gizartean bere tokiaren egiteko borrokatzen da. Bi diktaduraren biktima da Argi: etxean aitarena, eta kanpoan frankismoarena. Baina neska desberdina da, ezkondu eta haurrak izan beharretik urrundu nahi du.   Argi, fille d’Elorrio, est... [Lire la suite]